北イタリアの世界遺産の街モデナにあるバルサミコ酢醸造所アチェタイア・セレニ。 現在、３代目のルイージがセレニ家を率いています。 誠実で情熱溢れるセレニ家の人々との交流から 2018年秋、醸造室に隣接する部屋でごく自然な流れで アチェタイア・セレニ・ジャパンが動き出しました。 アチェタイア・セレニ・ジャパンは アチェタイア・セレニ製品の輸入・PR・販売を行なっています。 当初、漠然と 「セレニ家と我々の情熱を日本の皆さんに伝える何かが必要だ」 と思っていました。そんな折、 才能溢れる若きプロデューサー：Széchenyi Hiroto氏 の存在を知り、思いを伝えました。 国内ロケに加えて本国イタリアロケを敢行、約半年の制作期間を経て 我々の期待を超越した「短編映画」として思いを形にして頂けました。 Translation into EN/IT what they speak in Japanese is below; https://acetaiasereni.jp/wp/wp-content/uploads/2023/04/ASJ_Cinema_telop-E_I.pdf ========== アチェタイア・セレニ・ジャパン Azienda Agricola Sereni Pier Luigi日本代表／日本総輸入元・総代理店 在日イタリア商工会議所会員 https://acetaiasereni.jp/ 三越伊勢丹オンラインストア【公式】 https://www.mistore.jp/shopping/search-word?q=アチェタイアセレニ BtoB取引のお問い合わせはこちらからどうぞ https://acetaiasereni.jp/wp/toiawase/ ========== ■制作 SKH-CINEMAs https://skh-cinemas.com