イタリアの照明ブランド「SLAMP」の照明を、国内総代理店として取り扱っていました（現在は他社でも取り扱いがあります）。 その際に自社製品とは別に作成した独立カタログです。 レイアウトは本国カタログに合わせた高級感あるモードな雰囲気に合わせました。 それに加えて、デザイナーの紹介や独自素材の説明を差し込みブランドのストーリーを伝えられるようにしました。 画像は本国素材です。 テキストは本国の英文を社内の英語が堪能な方に翻訳していただき、それをベースに意訳を作成しました。