⚫︎作品詳細 ・タイプ：店頭配布用フライヤー（A4） ・テーマ：オープニングキャンペーン告知・新規会員募集（フィットネスジム） ・ツール：Canva（ゼロから制作、テンプレート未使用） ・制作期間：2日 ⚫︎制作背景 ・RESTORE BASE 様のオープン告知・新規会員募集用として制作。 ・A1ポスターと連動し、通行者が手に取りやすい形式。 ・クライアントの要望により、英語版も制作。 ⚫︎コンセプト ペルソナ（35歳男性・会社帰りに通えるジムを探す）を参考に、日本語版は「日本人ユーザーに響く表現」、英語版は「外国籍ユーザーが安心して理解できる情報整理」に注力。 ⚫︎制作ポイント（日本語版） ・写真：他制作物と同じ写真を使用し、ブランドイメージを統一 ・配色：ブランドロゴに合わせて黒＋黄色＋白を基調とし、力強さと高級感を表現 ・フォント：シンプルで男女問わず読みやすい書体を採用 ・レイアウト：A1ポスターとの統一感を意識しつつ、情報整理を重視した見やすい構成 ・ブランド表現：「鍛える × 整える × つながる 新しいフィットネス体験を」「Improve, Restore, Connect」をデザイン要素として強調 ・全体感：情報量が多くても募集目的がすぐに分かるレイアウト ⚫︎制作ポイント（英語版） ・日本語版より「箇条書き型」の構成を選択 ・外国籍ユーザーは異国でのサービス加入時に価格や内容に慎重になると想定 ・安心感と分かりやすさを優先し、料金や特徴を明確に提示 ・英語文言はネイティブレベルで制作し、クライアント側でテキスト準備の手間を削減 ⚫︎ポートフォリオでの見せ方 日本語版と英語版を並列で掲載することで、異なるターゲット層に合わせた制作アプローチの違いを表現