I couldn't decide if I wanted to sing in English or Japanese so I decided to mix it up! I had fun translating lyrics to English again :D This cover is also more like a cover of AdoxMiori's cover than the original. Credits below! Also available on streaming platforms like Spotify/iTunes: https://ffm.to/aishite-raeyei CREDITS Vocal & Eng lyrics: Raeyei Mix/Time/Tune: https://twitter.com/rcduostudio Instrumental: https://twitter.com/rcduostudio Art: https://twitter.com/akella_2024 MV: https://twitter.com/yagotamago Original: https://www.youtube.com/watch?v=NTrm_idbhUk AdoxMiori version: https://www.youtube.com/watch?v=HylvpFLKuuw Ado ver: https://www.youtube.com/watch?v=U8BlNEKq0r8 Miori ver: https://www.youtube.com/watch?v=1oNYFvvXQNw --- Lyrics: はるか遠い遠い昔 巻かれた首輪 “I want more humans. Give me more humans,” it started screaming this accursed collar 怒らないで見捨てないで どこもいかないで (Hey.) It’s asphyxiating. This collar, it’s strangling Whenever no one is looking around いい成績でしょ ねえ ねえ いい子でしょ かわいい子でしょ Isnt that right? I’m praiseworthy It hurts I want to scream 愛して 愛して 愛して もっともっと 愛して 愛して 狂おしいほどに There’s so much pain, this binding chain I don’t know how, but break it, break it now Oh there’s no end to this, ah 身体 身体 大きくなっても小さい首輪 (Ah) There’s even more pain now, More than I can allow “Give me more, more people,” this collar screams クラスの誰にも負けない キレイないい子でしょう (Hey.) Not even that one, or any other Everyone, why not just come look at me now 体育館裏 あなたに告白を 嘘みたいでしょ Apparently, I’m into you, the you who’s disgusting and vile 愛して 愛して 愛して 全部あげる あなたに あなたに 全部背負ってもらうよ 足りない あなたが 足りない 離さないよ 嗚呼 ごめんなさい Love me I beg. Love me I beg. Love me I beg, more and more and Love me I beg. Love me I beg. Til we go crazy in the head There’s so much pain. I won’t complain. Til I’m insane. Give me more, give me more love So this is happiness, ah! (愛して 愛して 愛してもっともっと愛して 愛して) 幸せなの 嗚呼 --- Support me so I can make more music! http://patreon.com/raeyei Tip/donate here to keep the dream alive: https://streamlabs.com/raeyei Watch more live streams at: http://twitch.tv/raeyei Follow me on my socials: http://twitter.com/raeyei http://instagram.com/raeyei http://tiktok.com/@raeyei http://facebook.com/raeyei #Raeyei #愛して愛して愛して #Aishite #kikuo #englishcovers